2015年10月29日下午,隆天在歐洲的長(zhǎng)期合作伙伴——?dú)W洲Inspicos A/S事務(wù)所的兩位資深合伙人Jan Simonsen和Jesper Thorsen先生到訪上海隆天律師事務(wù)所,并與所內(nèi)眾專(zhuān)利代理人以及專(zhuān)利律師進(jìn)行了座談交流。
次日上午,兩位律師在隆天幾位合伙人的陪同下拜訪了隆天在上海的客戶,并進(jìn)行了親切交流。下午,由上海市知識(shí)產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)中心主辦,隆天協(xié)辦的“歐洲專(zhuān)利申請(qǐng)實(shí)務(wù)”主題沙龍?jiān)谏虾J兄R(shí)產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)中心舉辦,兩位歐洲律師和隆天的幾位合伙人均出席了此次沙龍,兩位歐洲律師作為主講嘉賓還做了精彩的主題演講。
上海市知識(shí)產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)中心董主任發(fā)表了講話,對(duì)培訓(xùn)中心做了介紹,并希望大家能學(xué)有所獲。隨后,上海隆天律師事務(wù)所主任、資深專(zhuān)利代理人馮志云女士向與會(huì)人員介紹了隆天,并表示非常高興參加沙龍,希望與大家多多交流。
我們就本次沙龍的演講專(zhuān)題進(jìn)行了文字整理,供大家學(xué)習(xí)參考。
兩位歐洲律師的演講主要涉及了歐洲專(zhuān)利程序和與歐專(zhuān)密切相關(guān)的一些內(nèi)容。

Jan Simonsen演講

Jesper Thorsen演講
一、歐專(zhuān)局檢索報(bào)告后續(xù)程序
歐洲專(zhuān)利在申請(qǐng)以后,還需要采取一些措施才可以覆蓋38個(gè)EPC成員國(guó)。如果采取了相應(yīng)步驟,可以把歐專(zhuān)叫做一攬子專(zhuān)利,因?yàn)槠淇梢栽谠S多國(guó)家生效。
如果得到了一個(gè)歐專(zhuān),而沒(méi)有采取這些步驟,則其在任何一個(gè)國(guó)家都是無(wú)效的。為了保護(hù)專(zhuān)利,一般希望覆蓋所有國(guó)家,所以需要一些轉(zhuǎn)化。
二、如何獲得專(zhuān)利
一般流程:
檢索報(bào)告-審查-審查通過(guò)-授權(quán)決定-授權(quán)日(3個(gè)月)-國(guó)家生效-異議階段(9個(gè)月)-失效。保護(hù)期可以達(dá)到20年。
從這個(gè)角度講跟中國(guó)的專(zhuān)利沒(méi)有很大區(qū)別,唯一的區(qū)別是上述的3個(gè)月,這3個(gè)月要把歐專(zhuān)轉(zhuǎn)化為歐洲各個(gè)國(guó)家的專(zhuān)利,這個(gè)時(shí)候還需要提供各種的翻譯件。
歐洲一直沒(méi)有決定用哪種語(yǔ)言,根據(jù)專(zhuān)利公約,說(shuō)明書(shū)應(yīng)用一種語(yǔ)言撰寫(xiě),再翻譯成其他語(yǔ)言,但是這是書(shū)面要求,但實(shí)際操作中會(huì)有所不同,有些國(guó)家已經(jīng)不需要翻譯件了。
三、如何影響權(quán)利要求書(shū)的范圍
這主要看申請(qǐng)人在什么階段會(huì)影響到他人或者他人會(huì)影響到申請(qǐng)人的權(quán)利要求書(shū)的范圍。
影響歐專(zhuān)權(quán)利要求范圍的因素:現(xiàn)有技術(shù)及爭(zhēng)議,申請(qǐng)人提供;檢索、意見(jiàn);第三方;異議;集中的縮限、撤銷(xiāo);來(lái)自各國(guó)的國(guó)家復(fù)審;來(lái)自國(guó)家的國(guó)家撤銷(xiāo)。
四、第三方意見(jiàn)
流程:檢索報(bào)告-審查-批準(zhǔn)-授權(quán)決定-授權(quán)日-異議階段-最終決定-失效
第三人可以根據(jù)歐專(zhuān)公約115條提出意見(jiàn),直接在網(wǎng)上匿名提出而不需支付費(fèi)用。
五、異議
期限為9個(gè)月,但還可能涉及各個(gè)國(guó)家的日期,異議期也可以決定專(zhuān)利到底是被取消還是被縮限。但是此時(shí)作為異議程序的一部分,可能比提出第三方意見(jiàn)更復(fù)雜一些,此時(shí)需要繳納費(fèi)用,并且對(duì)形式有嚴(yán)格的要求。因?yàn)楫愖h過(guò)程中作為整個(gè)程序的一部分,需要知道姓名,而有些公司不希望被知道,則用類(lèi)似稻草人之類(lèi)的稱(chēng)呼。這個(gè)異議對(duì)所有成員國(guó)有效,基本對(duì)所有成員國(guó)有效,只是不能對(duì)清晰度等提出異議。
六、集中縮限
流程:檢索報(bào)告-審查-批準(zhǔn)-授權(quán)決定-授權(quán)日-異議階段-失效
七、歐洲專(zhuān)利的撤銷(xiāo)
這里主要講歐專(zhuān)可以在各個(gè)國(guó)家如何對(duì)專(zhuān)利權(quán)人進(jìn)攻,專(zhuān)利權(quán)人有權(quán)對(duì)權(quán)利要求修改從而縮限,另外在國(guó)家層面也可以在授權(quán)后要求復(fù)審,但是國(guó)家復(fù)審只在部分EPC國(guó)家才有。作為第三方在上述國(guó)家只有通過(guò)復(fù)審才可以進(jìn)行攻擊,還要支付官方的費(fèi)用,形式在不同國(guó)家也不盡相同,但是如果通過(guò)國(guó)家復(fù)審攻擊,要在異議階段之后去法院提出異議要求撤銷(xiāo)其專(zhuān)利,可以啟動(dòng)國(guó)家撤銷(xiāo)程序。
八、各個(gè)國(guó)家的單獨(dú)程序
授權(quán)后程序:
但無(wú)時(shí)間限制,歐專(zhuān)局的異議,無(wú)正式優(yōu)先。法院可能是專(zhuān)門(mén)法院也可能是非專(zhuān)業(yè)的,撤銷(xiāo)程序可以與授權(quán)案件合并處理,需要一大筆官費(fèi)。
制定法定代表人或歐專(zhuān)代理人:
歐專(zhuān)公約第138所限定的可能的異議內(nèi)容:新穎、創(chuàng)造??梢钥吹疆愖h后在提出質(zhì)疑是一件比較復(fù)雜的事情。
整個(gè)沙龍活動(dòng)持續(xù)兩個(gè)小時(shí),近40位參會(huì)者中,既有知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的律師,也有企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律工作者。演講結(jié)束后,兩位歐洲律師分別回答了聽(tīng)眾提出的問(wèn)題。最后,本次沙龍?jiān)诼?tīng)眾熱烈的掌聲中落下帷幕。

與會(huì)人員合影